Tenha cuidado ao aprender uma língua estrangeira

Tenha cuidado ao aprender uma língua estrangeira

Armando de Morais

O rei da Prússia, Frederick o Grande, tinha interesse nos seus soldados e sempre fazia questão de os conhecer pessoalmente. Sempre que um homem novo se inserisse nos seus regimentos, o rei iria perguntar-lhe 3 perguntas e normalmente na mesma ordem. Iria-lhe perguntar que idade ele tinha, a quanto tempo ele estava a seu serviço e se ele estava satisfeito com a comida e quarteis.

Aconteceu que um dia um jovem francês que não sabia a língua germânica listou-se num dos regimentos do Frederick. Quando o rei ouviu sobre o novo recruta ele quis o conhecer. O jovem francês foi informado das 3 perguntas que o rei lhe faria e das respostas que deveria dar a cada uma. Ele não entendeu o que lhe foi dito mas como o rei sempre fazia as mesmas respostas e na mesma ordem, não havia problemas.

O rei foi ver os seus soldados e ao ver o novo recruta disse:

“É a primeira vez que te vejo. Há quanto tempo estás a meu serviço?”

“22 Anos” respondeu o jovem.

“Como! Então quantos anos tem?” Perguntou perplexo o rei

“2 Semanas” replicou.

“Como!- O rei totalmente chateado “está louco ou sou eu que enlouqueci?”

“Ambos ”-respondeu o francês sem hesitar.

Reflexão

Às vezes não devemos confiar e agir pela intuição mas usar a razão por que nem sempre a nossa intuição está correcta.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s